Bitte Festplatte einlegen

Als ich noch The Bat! als E-Mail-Client genutzt habe, erschien sporadisch folgende Fehlermeldung:

Und nein, ich hatte keine Festplatte aus einem RAID entnommen.